Luer lock applicator